Effetto Mandela: post con il trucco…

Il cosiddetto “Effetto Mandela” è un fenomeno psicologico che si verifica quando molte persone credono erroneamente che un evento particolare sia avvenuto, quando in realtà non è mai accaduto: il suo nome deriva dal fatto che molte persone, fino a poco tempo fa, ricordavano erroneamente che Nelson Mandela fosse morto in carcere negli anni ’80 o ’90, quando in realtà, dopo una lunghissima prigionia, era stato alla fine rilasciato nel 1990 e aveva poi vissuto fino al 2013.

Nelson Mandela (Mvezo, 18 luglio 1918 – Johannesburg, 5 dicembre 2013)

Questo fenomeno è stato documentato per la prima volta negli anni ’90 dalla psicologa sociale americana Elizabeth Loftus, che ha condotto studi sulla memoria umana e ha scoperto come questa possa essere influenzata da molte variabili, tra cui l’ambiente circostante, le suggestioni di altre persone e le nostre stesse aspettative.

Sulla scorta di queste evidenze psicologiche, penso sia chiaro quanto sia importante essere quindi  consapevoli della fallibilità della nostra memoria e cercare di evitare di fare affidamento solo sui propri ricordi, specie se incerti o suggestivi: si pensi, ad esempio, sulle conseguenze importanti nella vita reale che l’Effetto Mandela potrebbe avere , come nei processi giudiziari, dove le testimonianze oculari potrebbero essere influenzate da suggestioni o da informazioni errate fornite da altre persone, al punto da portare a errori di giudizio e persino a falsi ricordi su persone coinvolte in un atto criminoso.

The Silence of the Lambs – Il Silenzio degli Innocenti, USA, Regia di Jonathan Demme

L’Effetto Mandela può anche verificarsi nel contesto del cinema, quando molte persone ricordano erroneamente particolari di un film che in realtà non si sono mai verificati e sono davvero molti i casi in cui il pubblico ricorda dialoghi, scene o perfino finali di film in modo completamente errato: un esempio famoso riguarda il film The Silence of the Lambs – Il silenzio degli innocenti (USA, 1991, Regia di Jonathan Demme, sceneggiatura di Ted Tally dall’omonimo romanzo di Thomas Harris), in cui molte persone ricordano erroneamente che il personaggio di Hannibal Lecter dica «Hello Clarice» quando incontra per la prima volta l’agente Starling, quando in realtà il personaggio nella scena dice semplicemente «Good morning».

Apollo 13, USA, 1995

Ancora più celebre è senza dubbio la frase pronunciata da un astronauta della missione Apollo 13: quasi tutti ricordano erroneamente che il famoso messaggio inviato dall’equipaggio della missione alla base di Houston fosse «Houston, we’ve a problem (Houston, abbiamo un problema)», quando in realtà la frase esatta fu «Houston, we’ve had a problem (Houston, abbiamo avuto un problema)», come fedelmente riportato anche nel film di Ron Howard del 1995, ispirato dal libro Lost Moon, scritto da Jim Lovell e Jeffrey Kluger.

Snow White and the Seven Dwarfs – Biancaneve e i sette nani, USA, 1937

Tuttavia, per noi italiani, il falso ricordo cinematografico probabilmente più clamoroso è quello legato al lungometraggio animato della Disney Snow White and the Seven Dwarfs – Biancaneve e i sette nani (USA, 1937): molte persone ricordano erroneamente che la Regina cattiva chieda «Specchio, specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame?», quando in realtà tale frase non fu mai pronunciata nel film, dove invece si può ascoltare la Regina Cattiva dire la frase «Specchio magico delle mie brame, chi è la più bella del reame?».

L’Effetto Mandela nel cinema può essere causato da molte variabili, come le aspettative del pubblico, le informazioni errate fornite dalla pubblicità e dai media o dalle interpretazioni soggettive del film da parte degli spettatori ed anche in questo caso, come in tutti gli altri, è importante essere consapevoli della fallibilità della memoria e cercare di evitare di fare affidamento su ricordi incerti o suggestivi.

Fin qui la parte di post scritta con il “trucco”…

Si, perché, con eccezione delle informazioni sui credits dei vari film (che ho io aggiunto nelle parentesi), di un po’ di punteggiatura ulteriore (ho inserito qualche virgola e qualche due punti per rendere più fluido il testo) e di qualche verbo da me trasformato nel modo dall’indicativo al congiuntivo, tutto quello che è stato scritto dall’inizio del post fino a qui, dalle singole parole usate nel testo per descrivere il significato dell’Effetto Mandela fino agli esempi cinematografici forniti (tutti verificati, tutti brillantissimi e tutti interessantissimi), non c’è nulla scritto da me, poiché tutto è stato interamente creato dall’intelligenza artificiale del servizio di OpenAI offerto da Google, noto come Chat GPT, che io ho appositamente interrogato in tre distinti momenti per costruire quel testo.

Chat GPT è solo il più famoso degli strumenti creati da Open Ai e certamente non sarà l’ultimo

Chiedo scusa se qualcuno si può essere sentito in qualche modo “truffato” da questa provocazione, ma era per me importante far capire a che punto siano arrivati certi applicativi a disposizione di chi scrive articoli o post o semplicemente crea contenuto sul web, rivolgendomi soprattutto a chi non ha la più pallida idea di quali progressi abbiano fatto i software incaricati di costruire modelli di intelligenza artificiale basati sull’architettura di deep learning (definizione di un software che di fatto impara dalle mille domande e dalle mille correzioni alle sue risposte, come avviene in modo planetario ed infinite volte ogni giorno nel motore di ricerca di Google).

Nello specifico il servizio da me usato per il “trucco” di inizio post è denominato appunto Chat GPT (Generative Pre-trained Transformer) ed è stato sviluppato da OpenAI proprio perché possa ogni volta generare del testo naturale in modo assolutamente autonomo: con un po’ di presunzione, mi sento di dire che onestamente si vede ancora la differenza tra un modo di scrivere molto personale come il mio e quello usato dalla AI nell’elaborazione del testo, tendente ad essere composto da una sequenza di frasi sintatticamente elementari (soggetto + predicato verbale + complemento), con pochissimi gerundi o participi, ma il risultato finale, a mio avviso, è comunque sbalorditivo!

Tanto per entrare nel dettaglio tecnico e rispondere magari alla curiosità di chi pensa che questo sia fantascientifico, si sappia che Il funzionamento di Chat GPT è basato su un algoritmo di apprendimento automatico: il modello è stato per anni ed anni pre-addestrato su una sconfinata quantità di testi già esistenti (come libri, articoli di giornale e pagine web) e tutto quell’addestramento ha permesso al modello di apprendere da solo le regole della grammatica e della semantica della lingua, acquisendo infine una conoscenza vastissima su innumerevoli argomenti.

Ogni utente che nel mondo effettua una ricerca sul motore di ricerca di Google alimenta Chat GPT

Va detto che al momento il servizio che ho usato io è gratuito per qualsiasi utente di Google (basta recarsi sulla pagina di OpenAI e loggarsi con le proprie credenziali oppure la prima volta creando un account usando quello di Google che avete già), ma è anche già possibile iscriversi ad un servizio premium in abbonamento mensile, chiamato Chat GPT Plus, che garantisce più velocità nelle risposte e maggiore varietà: era prevedibile che, dopo un periodo di rodaggio iniziale, arrivasse dopo una qualche forma di pagamento, ma tenete conto che la versione standard resterà certamente libera proprio per non bloccare un utilizzo il più vasto possibile, giacché è il meccanismo stesso di Chat GPT che per crescere richiede di essere interrogato in continuazione.

Quando l’utente invia una domanda o una richiesta di informazioni a Chat GPT, il modello informatico analizza il testo di input che è stato scritto (ammettendo anche qualche errore di battitura, come fa già normalmente Google quando navigate nel web, correggendovi se scrivete in modo sbagliato una parola o un nome) e genera una risposta scritta in tempo reale (è davvero velocissimo!), basata sulla sua conoscenza pregressa e sul contesto della domanda; inoltre Chat GPT è anche in grado di riconoscere e interpretare la lingua naturale dell’utente in modo simile a come lo farebbe un essere umano e di produrre quindi risposte coerenti e pertinenti alle richieste degli utenti (ad esempio, tutta la pagina di accesso e fruizione di Chat GPT è in inglese ma basta scrivere la propria richiesta in italiano e si ottengono tutti i testi in italiano, senza bisogno di specificarlo).

La schermata essenziale di Chat GBT dove scrivere quale testo si desidera ottenere dalla AI

Non è tutto: Chat GPT è infatti in grado di apprendere continuamente dalle interazioni con i suoi stessi utenti (oltre quelli che normalmente interrogano Google con i miliardi domande di ricerca fatte sul browser quando si naviga), in modo da migliorare costantemente sia le sue risposte, sia la sua capacità di comprendere il linguaggio naturale: tra qualche mese il servizio darà risposte ancora più articolate e flessibili di quelle che fornisce ora, virtualmente senza un limite di apprendimento.

Questo lo rende uno strumento potentissimo per la generazione di testo in diversi contesti, come l’assistenza clienti, la ricerca online e la produzione di contenuti, ma a che prezzo sull’onestà di chi scrive e con quali conseguenze?

Ad esempio negli USA è stato vietato l’utilizzo di Chat GPT nelle scuole, sia sui PC a disposizione degli studenti sia sui loro dispositivi mobile (per chi usa un iPhone esiste la possibilità ufficiale di collegare con comando rapido la versione mobile di Chat GPT direttamente all’assistente vocale Siri) e rido al solo pensiero di cosa già fanno invece gli studenti italiani più tecnologicamente evoluti, a cui ogni tanto qualcuno prova a togliere gli smartphone in classe, ma che regolarmente lo hanno in tasca…

Chat GPT versione mobile per smartphone

Le domande sono molte e le risposte non sono ovvie o meglio, come cantava il cantautore e poeta Bob Dylan, «The answer, my friend, is blowin’ in the wind – La risposta, amico mio, se ne va nel vento».

Buona serata e buon week-end!